Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Датский
Русский
Французский

bulletin de commande

Толкование Перевод

1 bulletin de commande

order form

Dictionnaire Français-Anglais > bulletin de commande
2 bulletin de commande

сущ.
коммер. бланк заказа

Французско-русский универсальный словарь > bulletin de commande
3 bulletin de commande

xxx m

bestillingsblanket

Dictionnaire français-danois > bulletin de commande
4 bulletin

bulletin [byltɛ̃]

1. masculine noun

a. ( = communiqué, magazine) bulletin ; ( = formulaire) form ; ( = certificat) certificate ; ( = billet) ticket ; (School) report

b. (Politics) ballot paper

• voter à bulletin secret to vote by secret ballot

2. compounds

► bulletin de commande order form

► bulletin d'information news bulletin

► bulletin météorologique weather forecast

► bulletin de naissance birth certificate

► bulletin nul spoiled or spoilt (Brit) ballot paper

► bulletin de salaire pay-slip

► bulletin de santé medical bulletin

► bulletin scolaire (school) report (Brit), report (card) (US)

► bulletin de vote (Politics) ballot paper

* * *
bultɛ̃
nom masculin

1) ( informations) bulletin, report

bulletin météorologique — weather forecast

bulletin scolaire ou de notes — school report GB, report card US

2) ( document) certificate; (d'abonnement, adhésion) form

bulletin de salaire or paie — payslip

bulletin de naissance — birth certificate

3) ( bon)

bulletin de commande — order form

bulletin de participation — ( dans un jeu) entry form

4) ( publication) bulletin

5) ( rubrique de journal) ( colonne) column; ( page) page

6) Politique ( de vote) ballot ou voting paper

bulletin blanc — blank vote

bulletin nul — spoiled ballot paper

* * *
byltɛ̃ nm
1) (= communiqué, journal) bulletin, (à la télévision)

2) (= document, formulaire) form, [bagages] ticket

bulletin de commande — order form

3) (bulletin de vote) ballot paper

un bulletin nul — a spoiled ballot paper

4) ÉDUCATION school report, report

Ton bulletin n'est pas fameux. — Your school report isn't very good.

* * *

bulletin nm

1 ( informations) bulletin, report; bulletin météorologique weather forecast; bulletin d'information TV, Radio news bulletin; le bulletin de la mi-journée/soirée TV, Radio the lunchtime/evening news; bulletin de santé Méd medical bulletin; bulletin scolaire ou de notes school report GB, report card US;

2 ( document) certificate; (d'abonnement, adhésion) form; bulletin de salaire or paie payslip; bulletin d'expédition Comm certificate of posting; bulletin de naissance birth certificate;

3 ( bon) bulletin de commande order form; bulletin de participation Jeux entry form;

4 ( publication) bulletin; Bulletin de la Bourse Fin ≈ Stock Exchange prices;

5 ( rubrique de journal) ( colonne) column; ( page) page; bulletin économique financial page;

6 Pol ( de vote) ballot ou voting paper; bulletin blanc blank vote; bulletin nul spoiled ballot paper; dépouiller les bulletins to count the votes.

Idiome

avaler son bulletin de naissance○ to kick the bucket○, to die.

[byltɛ̃] nom masculin

1. RADIO & TÉLÉVISION bulletin

bulletin d'informations news bulletin

bulletin météorologique weather forecast ou report

2. ADMINISTRATION

bulletin de naissance birth certificate

le Bulletin officiel ADMINISTRATION official listing of all new laws and decrees

bulletin de santé medical report

3. ÉDUCATION

bulletin (scolaire ou de notes) (school) report (UK), report card (US)

bulletin mensuel/trimestriel monthly/end-of-term report

4. BOURSE

bulletin des oppositions list of stopped bonds

5. POLITIQUE

bulletin de vote ballot paper

bulletin blanc blank ballot paper

bulletin secret secret ballot

6. [revue] bulletin, annals

7. [ticket]

bulletin de commande order form

bulletin de paie ou salaire pay slip, salary advice

bulletin de participation entry form

Dictionnaire Français-Anglais > bulletin
5 bulletin m de commande

бланк заказа

Le dictionnaire commercial Français-Russe > bulletin m de commande
6 tilauslomake

noun

bon de commande m

bulletin de commande m

xxx

papier à ordre m

bulletin de commande m

Suomi-ranska sanakirja > tilauslomake
7 бланк заказа

n
1) law. bon de commande

2) commer. bulletin de commande

Dictionnaire russe-français universel > бланк заказа
8 bestillingsblanket

xxx

bulletin de commande m

papier à ordre m

Dansk-fransk ordbog > bestillingsblanket
9 бланк заказа

bulletin m de commande

Русско-французский словарь бизнесмена > бланк заказа
10 order

order [ˈɔ:də^r]

━━━━━━━━━━━━━━━━━

1. noun

2. transitive verb

3. intransitive verb

4. compounds

5. Phrasal Verbs

━━━━━━━━━━━━━━━━━

1. noun

   a. ( = sequence) ordre m

• to be in order être en ordre

• to put in order ranger dans l'ordre

• the pages were out of order les pages n'étaient pas dans le bon ordre

• in order of precedence par ordre de préséance

   b. ( = proper state)

► in order [room] en ordre ; [passport, documents] en règle

• to put one's affairs in order mettre de l'ordre dans ses affaires► to be in order ( = proper) [action, request] être dans les règles

• that's quite in order je n'y vois aucune objection

• would it be in order for me to speak to her? pourrais-je lui parler ?

• reforms are clearly in order de toute évidence des réformes s'imposent

• it seems a celebration is in order! il va falloir fêter ça !► out of order [machine] en panne ; [remark] (inf) déplacé

• the machine is out of order la machine est en panne

• "out of order" « hors service »

• you're way out of order! (inf) ça se fait pas ! (inf)► adjective + order

• in short order sans délai

• in working order en état de marche

• in good order ( = in good condition) en bon état

   c. (expressing purpose)

► in order to pour

• I did it in order to clarify matters je l'ai fait pour clarifier la situation► in order that afin que + subj

• in order that we may create jobs afin que nous puissions créer des emplois

   d. ( = proper behaviour) ordre m

• to keep order [police] faire régner l'ordre ; [teacher] faire régner la discipline

• she can't keep her class in order elle n'arrive pas à tenir sa classe

• order, order! silence !

• to call sb to order rappeler qn à l'ordre

• a point of order (in meeting) un point de procédure

   e. ( = category) (biological) ordre m ; (social) classe f ; ( = kind) ordre m

• the lower orders les classes fpl inférieures

• the present crisis is of a very different order la crise actuelle est d'un tout autre ordre

• of a high order de premier ordre

• order of magnitude ordre m de grandeur

• something in the order of €3,000 de l'ordre de 3 000 €

   f. ( = the way things are) ordre m

• a new world order un nouvel ordre mondial

• the old order is changing le monde change

• strikes were the order of the day les grèves étaient à l'ordre du jour

   g. ( = command) ordre m

• that's an order! c'est un ordre !

• on the orders of sb sur l'ordre de qn

• by order of sb/sth par ordre de qn/qch

• to give sb orders to do sth ordonner à qn de faire qch

• I don't take orders from you! je n'ai pas d'ordres à recevoir de vous !

• to be under orders to do sth avoir reçu l'ordre de faire qch

   h. (from customer) commande f

• to place an order with sb for sth passer une commande de qch à qn

• we have the shelves on order for you vos étagères sont commandées

• made to order fait sur commande

   i. ( = portion of food) portion f

• an order of French fries une portion de frites

   j. (legal) order of the Court injonction f du tribunal

   k. (religious) ordre m

• the Benedictine Order l'ordre m des bénédictins

   l. ( = account) pay to the order of sb payer à l'ordre de qn

2. transitive verb

   a. ( = command) to order sb to do sth ordonner à qn de faire qch

• he ordered that the army should advance il a donné l'ordre à l'armée d'avancer

   b. ( = ask for) [+ goods, meal, taxi] commander

• to order more wine redemander du vin

   c. ( = put in sequence) classer

• they are ordered by date ils sont classés dans l'ordre chronologique

   d. [+ one's affairs] régler

3. intransitive verb

(in restaurant) passer sa commande

• are you ready to order? vous avez choisi ?

4. compounds

► order book noun carnet m de commandes

► order form noun bulletin m de commande

► the Order of Merit noun (British) l'ordre m du mérite

5. Phrasal Verbs

► order about, order around separable transitive verb

• he likes ordering people about il aime donner des ordres à tout le monde

* * *
['ɔːdə(r)] 1.
noun

1) ( logical arrangement) ordre m

to set ou put one's life in order — remettre de l'ordre dans sa vie

2) ( sequence) ordre m

in alphabetical order — dans l'ordre alphabétique

to do things in order — procéder par ordre

in the right/wrong order — dans le bon/mauvais ordre

to be out of order — [files, records] être déclassé

3) (discipline, control) ordre m

to restore order — rétablir l'ordre

to keep order — [teacher] maintenir la discipline

4) ( established state) ordre m

the existing order — l'ordre actuel

5) ( command) ordre m ( to do de faire) also Law

to have ou to be under orders to do — avoir (l')ordre de faire

I'm not taking orders from you — je ne suis pas à vos ordres

until further orders — jusqu'à nouvel ordre

6) (in shop, restaurant) commande f

a rush/repeat order — une commande urgente/renouvelée

the books are on order — les livres ont été commandés

made to order — fait sur commande

7) ( operational state)

in good order — en bon état

in working order — en état de marche

to be out of order — [phone line] être en dérangement; [lift, machine] être en panne

8) ( in public debate)

order! order! — un peu de silence, s'il vous plaît!

to call somebody to order — rappeler quelqu'un à l'ordre

out of order — contraire à la procédure

9) ( all right)

in order — [documents] en règle

that is perfectly in order — aucune objection

that remark was way out of order — cette remarque était tout à fait déplacée

I hear that congratulations are in order! — il paraît que les félicitations sont à l'ordre du jour!

economy is the order of the day — l'austérité est de mise

10) Religion ordre m

11) (rank, scale)

craftsmen of the highest order — des artisans de premier ordre

talent of this order — un tel talent

the lower orders — les classes inférieures

of the order of 15% — GB

in the order of 15% — US de l'ordre de 15%

12) Finance

pay to the order of — (on cheque, draft) payer à l'ordre de

13) GB (honorary association, title) ordre m
2.
orders plural noun Religion ordres mpl

to take Holy orders — entrer dans les ordres
3.
in order that conjunctional phrase ( with the same subject) afin de (+ infinitive), pour (+ infinitive); ( with different subjects) afin que (+ subj), pour que (+ subj)

I've come in order that I might help you — je suis venu pour t'aider

he brought the proofs in order that I might check them — il a apporté les épreuves pour que je puisse les vérifier
4.
in order to prepositional phrase pour (+ infinitive), afin de (+ infinitive)

in order to talk to him — pour lui parler
5.
transitive verb

1) ( command) ordonner [inquiry, retrial]

to order somebody to do — ordonner à quelqu'un de faire

to order the building to be demolished — ordonner la démolition du bâtiment

the soldiers were ordered to disembark — les soldats ont reçu l'ordre de débarquer

2) commander [goods, meal]; réserver [taxi] ( for pour)

3) ( put in order) classer [files, cards]; mettre [quelque chose] dans l'ordre [names, dates]

to order one's affairs — s'organiser
6.
intransitive verb [diner, customer] commander
7.
ordered past participle adjective [series] ordonné

Phrasal Verbs:

- order about

- order off

English-French dictionary > order
11 order form

noun bon m or bulletin m de commande

English-French dictionary > order form
12 order form

order form n bon m or bulletin m de commande.

Big English-French dictionary > order form
13 sheet

sheet [ʃi:t]

1 noun

(a) (for bed) drap m; (for furniture) housse f; (shroud) linceul m; (tarpaulin) bâche f;

∎ to change the sheets (on a bed) changer les draps (d'un lit);

∎ to get between the sheets se mettre au lit;

∎ familiar what's he like between the sheets? comment est-il au lit?

(b) (of paper) feuille f; (of glass, metal) feuille f, plaque f; (of cardboard, plastic) feuille f; (of iron, steel) tôle f, plaque f;

∎ loose sheet feuille f volante;

∎ a sheet of newspaper une feuille de journal;

∎ the book is still in sheets le livre n'a pas encore été relié;

∎ order sheet bulletin m de commande

(c) (newspaper) feuille f, journal m;

∎ it's a weekly union sheet c'est une feuille syndicale hebdomadaire

(d) (of water, snow) nappe f, étendue f; (of rain) rideau m, torrent m; (of flames) rideau m;

∎ a sheet of ice une plaque de glace; (on road) une plaque de verglas;

∎ the rain came down in sheets il pleuvait des hallebardes ou à torrents

(e) Cookery

∎ baking sheet plaque f de four ou à gâteaux

(f) Nautical écoute f;

∎ familiar figurative to be three sheets to the wind avoir du vent dans les voiles

2 transitive verb

(figure, face) draper, couvrir d'un drap; (furniture) couvrir de housses;

∎ figurative sheeted (over) in snow couvert de neige

►► sheet anchor Nautical ancre f de veille; figurative ancre f de salut;

Nautical sheet bend nœud m d'écoute;

Computing sheet feed avancement m du papier;

Computing sheet feeder bac m d'alimentation papier;

sheet ice plaque f de glace; (on road) (plaque f de) verglas m;

sheet lightning éclair m en nappe ou en nappes;

sheet metal tôle f;

sheet music (UNCOUNT) partitions fpl;

sheet steel tôle f d'acier

➲ sheet down intransitive verb

(rain, snow) tomber à torrents

Un panorama unique de l'anglais et du français > sheet

См. также в других словарях:

bulletin — [ byltɛ̃ ] n. m. • 1532; a. fr. bulette, de bulle « sceau », avec infl. de l it. bollettino 1 ♦ Information émanant d une autorité, d une administration, et communiquée au public. ⇒ communiqué. Bulletin météorologique. Bulletin d état civil,… … Encyclopédie Universelle
Grande Commande — … Wikipédia en Français
Compagnie du chemin de fer de Saint-Étienne à Lyon — Compagnie du chemin de fer de Saint Étienne à Givors et Lyon Création 7 mars 1827 Disparition 30 septembre 1853 Fondateur(s) Seguin frères, Édouard Biot et Cie … Wikipédia en Français
102e de ligne — 102e régiment d infanterie de ligne L article ignore le vrai 102e RI de ligne que l on retrouve: 102e Regiment d Infanterie de Ligne que l on trouve de 1793 à 18014 1791: 102e Regiment d Infanterie 1793: 102e demi brigade de bataille formé à… … Wikipédia en Français
102e regiment d'infanterie de ligne — 102e régiment d infanterie de ligne L article ignore le vrai 102e RI de ligne que l on retrouve: 102e Regiment d Infanterie de Ligne que l on trouve de 1793 à 18014 1791: 102e Regiment d Infanterie 1793: 102e demi brigade de bataille formé à… … Wikipédia en Français
102e régiment d'infanterie de ligne — 102eRégiment d Infanterie Pays France Branche Armée de terre Type Régiment d Infanterie Rôle Inf … Wikipédia en Français
27e régiment d'infanterie légère — 102e régiment d infanterie de ligne L article ignore le vrai 102e RI de ligne que l on retrouve: 102e Regiment d Infanterie de Ligne que l on trouve de 1793 à 18014 1791: 102e Regiment d Infanterie 1793: 102e demi brigade de bataille formé à… … Wikipédia en Français
Eugène Delacroix — Pour les articles homonymes, voir Delacroix. Eugène Delacroix Autoportrait au gilet vert (1837) … Wikipédia en Français
Eugene Delacroix — Eugène Delacroix Pour les articles homonymes, voir Delacroix. Eugène Delacroix Autoportrait au … Wikipédia en Français
Vol 38 British Airways — 51°27′54″N 0°25′54″O / 51.465, 0.43167 … Wikipédia en Français
Jan Borreman — l’Ancien Jan Borman Jan Borremans Jan Borreman, Fragment du retable de saint Georges, Musées royaux d Art et d Histoire de Bruxelles … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

bulletin de commande

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

bulletin de commande

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: